信号無視は危険です

体は原因もなしに痛みのシグナルを送りません。

カイロプラクティックは、単に痛みを一時的に抑えるのではなく、痛みの原因が何かに注目します。

The body doesn't send pain signals without a cause. Chiropractors adjust the cause rather than mask the symptom.

必ずしも痛みの起こっている場所に問題があるとも限りません。

しかしながら、痛みが発生するためには理由があります。

痛みの発生箇所だけに注目するのではなく、体全体のバランスから確認することが、長期的に見たときの再発予防も含めた対応が可能になります。