Compensation

"A compensation is a vertebral misalignment that results from a subluxation elsewhere. They are usually much more obvious in their degree of misalignment."

「Compensation (補完、埋め合わせ)は、他のSubluxation (サブラクセーション) によって起こる脊椎の歪み(misalignment) である。これは通常、歪みの程度としてより明らかである。」

- Compensation, Gonstead Chapter Introduction

骨盤と脊柱のレントゲンを撮ってみると、大きく歪みがあるところにどうしても注目してしまいがちです。

多くの場合、この大きな歪みの箇所は、他の原因をカバーするために補完的にゆがんでいる箇所であり、本来の原因ではありません。

ですが症状は、この補完された箇所(Compensation)を中心に起こっている場合があります。

なんども同じ症状を繰り返す場合は、この補完された箇所(Compensation)だけに対応している場合です。

しっかりとSubluxation(サブラクセーション)を特定し、本来の原因であり、補完的なバランスの崩れや歪みを引き起こしている箇所を調整(Adjustment)していく必要があります。